Перевод: с польского на русский

с русского на польский

oszczędzać na mieszkanie

  • 1 oszczędzać

    глаг.
    • беречь
    • копить
    • приберечь
    • сберечь
    • сохранить
    • спасти
    • щадить
    • экономить
    * * *
    oszczędza|ć
    \oszczędzaćny несов. 1. экономить; беречь;

    \oszczędzać nowe ubranie беречь новую одежду;

    \oszczędzać па czymś экономить на чём-л.;
    2. копить, собирать (деньги);

    \oszczędzać na mieszkanie копить деньги на квартиру;

    3. перен. щадить, жалеть;
    ● \oszczędzać komuś czegoś избавлять, оберегать кого-л. от чего-л.
    * * *
    oszczędzany несов.
    1) эконо́мить; бере́чь

    oszczędzać nowe ubranie — бере́чь но́вую оде́жду

    oszczędzać na czymś — эконо́мить на чём-л.

    2) копи́ть, собира́ть ( деньги)

    oszczędzać na mieszkanie — копи́ть де́ньги на кварти́ру

    3) перен. щади́ть, жале́ть

    Słownik polsko-rosyjski > oszczędzać

См. также в других словарях:

  • chata — 1. pot. Wolna chata «mieszkanie, w którym chwilowo nie ma domowników (zwłaszcza rodziców) i można z niego swobodnie korzystać»: Co robi młodzież, kiedy ma wolną chatę? Imprezę! TSt 7/2000. 2. pot. Zaprosić kogoś, pójść do kogoś itp. na chatę… …   Słownik frazeologiczny

  • złożyć — dk VIb, złożyćżę, złożyćżysz, złóż, złożyćżył, złożyćżony składać ndk I, złożyćam, złożyćasz, złożyćają, złożyćaj, złożyćał, złożyćany 1. «zgiąć, załamać coś w kilkoro, sprawić, żeby coś nie było rozpostarte, załamując coś w kilkoro lub zginając… …   Słownik języka polskiego

  • odkładać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odkładaćam, odkładaća, odkładaćają, odkładaćany {{/stl 8}}– odłożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, odkładaćżę, odkładaćży, odkładaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kłaść na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»